台中市後驛社大 110-春季班 1101C1006 生活中的日本語-初級Ⅰ
招生人數：30人
報名人數：12人
繳費人數：12人
連絡電話：04-2239-4993
上課日期：2021-03-02 (第一週)，(共18週)
上課時間：每星期二 晚上 6點0分~7點40分
上課地點：勵學樓
課前資訊
這門課適合誰?
課程適合具備已學會50音及形容詞變化之學習者
※歡迎有理想、有目標且對日文有興趣、想學日文、喜歡旅遊的朋友們加入我們的行列。
（※課程會依學員之學習情形做適當調整。）
需要準備的工具/軟體?
※歡迎有理想、有目標且對日文有興趣、想學日文、喜歡旅遊的朋友們加入我們的行列。
（※課程會依學員之學習情形做適當調整。）
書籍、筆記
上課會用甚麼方式進行呢?
■講述法 ■分組討論 ■實際操作 ■影片欣賞
評量方式
□上課參與佔 ８０％；小組分享 20％
課程簡介
課程相關照片
★日本是台湾臨近的國家，更是國人喜愛之地，在文化上有相近的地方。在文字方面，更是對國人有便利之處。
★本課程將著重於日本生活会話及應對，課本裡學不到盡在生活會話日語裡,將所學實際應用在生活中。課程當中穿挿歌曲、日本各地的照片、介紹日本文化、風土民情。讓學習日文生活化、活潑化，提升學習興趣。
課程目標
★本課程將著重於日本生活会話及應對，課本裡學不到盡在生活會話日語裡,將所學實際應用在生活中。課程當中穿挿歌曲、日本各地的照片、介紹日本文化、風土民情。讓學習日文生活化、活潑化，提升學習興趣。
輕鬆學會生活用語。可用日文做簡單問路、購物及點餐的表達。可輕鬆自由自在地遊日本。10月中旬有機會到日本人學校參加秋季祭典,體會日本人的祭典。
參考書目
大家的日本語初級Ⅰ及講義
數位教材連結
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
2 學分，2000元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
報名費、學員證費用依簡章為準
材料費用(各班開學後，自行收取管理)
使用教材ーー大家的日本語初級Ⅰ（請自備書籍）
課程大綱
| 第一週 | 歡樂來相聚 | 1、課堂宣導 從第5課復習 2、這學期課程目標 3、自己介紹 |
| 第二週 | 第10課 有魚露嗎？ | 1、 練習ｃ （兩人一組） 2、問題 聽力練習1 |
| 第三週 | 第10課 有魚露嗎？ | 1、 問題 聽力２，３ ２、問題４～５ |
| 第四週 | 第10課 有魚露嗎？ 第11課 這個麻煩您了 | 1、 問題 6~7 2、單字 1~28 |
| 第五週 | 第11課 這個麻煩您了 | 1、單字 29～51 帯入句子練習 2、歌曲歡唱 |
| 第六週 | 第11課 這個麻煩您了 | 1、 單字 會話～関連單語 2、文型 |
| 第七週 | 第11課 這個麻煩您了 | 1、 例文 請毎位學員念及翻譯 ２、會話 |
| 第八週 | 第11課 這個麻煩您了 | 1、練習A 2、練習B 1~3 |
| 第九週 | 公民素養週 | 停課，老師帶領學員參加素養週活動或參與社區關懷活動(需繳交社區關懷活動相片及報告) |
| 第十週 | 第11課 這個麻煩您了 | 1、練習B 4~7 2、練習C １ 兩人一組練習 |
| 第十一週 | 第11課 這個麻煩您了 | １、練習C ２～３ 兩人一組練習 2、問題 聽力１ |
| 第十二週 | 第11課 這個麻煩您了 | 1、問題 聽力２、3 2、問題 4~5 3、歌曲歡唱 |
| 第十三週 | 第11課 這個麻煩您了 第12課 祇園祭如何呢？ | 1、問題6~7 2、單字1~20 |
| 第十四週 | 第12課 祇園祭如何呢？ | 1、單字 21～関連単語 |
| 第十五週 | 第12課 祇園祭如何呢？ | 1、 文型 2、例文 請學員念及翻譯 |
| 第十六週 | 第12課 祇園祭如何呢？ | 1、 會話 2、練習A 3、歌曲歡唱 |
| 第十七週 | 第12課 祇園祭如何呢？ | 1、 練習B 2、 練習C （兩人一組練習） |
| 第十八週 | 期末成果展週 | 停課，繳回本期課程成果報告 (活動相片.學員學習紀錄) |
講師介紹
黃莉莉 講師
社區大學講師
簡介：
1. 日本天理教奈良詰所翻譯者
2. 外語機構日語専任教師
3. 企業界現場翻譯者
4. 日本旅業商談會口譯者
5. 台中日本人婦人会会員
專長：
2. 外語機構日語専任教師
3. 企業界現場翻譯者
4. 日本旅業商談會口譯者
5. 台中日本人婦人会会員
中、日文教學、筆譯、口譯
