英美詩朗讀賞析與插畫欣賞新北市新店崇光社大-愛課程 ICOURSE

新北市新店崇光社大 111-春季班 1111618 英美詩朗讀賞析與插畫欣賞

25人

0人

02-89146922

2022-03-09 (第一週)，(共18週)

每星期三晚上 7點0分~9點30分

前往社大報名

課程簡介

課前資訊

具備一定英語程度之一般民眾

尚無

主題探討與簡報介紹、影片與圖像欣賞與教學、案例討論與心得分享、講師示範朗讀與同學朗讀練習。（期末展演為朗讀一首英文詩、或繳交一份口頭或書面的作品欣賞心得報告。以上二選一。）

學員出席率50%、期末成果展30%、朗讀參與練習10%、閱讀心得分享10%

課程簡介

藉由閱讀、朗讀英文詩，欣賞英詩之美。介紹英美文學中詩的傳統與詩體，與重量級英美詩人。上課時聽詩人的故事與時代背景，細讀經典詩作。了解英文詩中的比喻、象徵、意象、音樂、節奏、修辭。本堂課培養美感素養，增進英文閱讀，也明白一首英文詩好在哪裡？

1. 《英詩十三味》（朱乃長編譯/ 書林）2.《明亮的星，但願我如你的堅定——英國浪漫詩選》（董恆秀選譯、導讀/ 漫遊者文化出版。）3. 《愛情的52種面貌》（陳湘陽編譯、賞析/漫遊者文化出版。）4.《英美名詩解讀》（劉守蘭編著/ 上海外語教育出版社）5.《英國文學批評史》（王守仁等著/南京大學出版社）6. 亞里斯多德等的詩學理論與批評理論。7 相關延伸參考書目、網站。

否

課程相關費用

3 學分，3000元

報名費、學員證費用依簡章為準

課程大綱

第一週	如何欣賞一首英文詩	《英詩十三味》部分章節閱讀。
第二週	英國文藝復興時期：莎士比亞（1）	莎士比亞時代背景、生平介紹。十四行詩之修辭與格律介紹。莎士比亞十四行詩選讀。
第三週	英國文藝復興時期：莎士比亞（2）	莎士比亞十四行詩作品選讀。
第四週	英國十七世紀：約翰・多恩。	約翰・多恩的時代背景介紹。The Flea; The Good-Morrow 等詩朗讀欣賞。
第五週	英國浪漫主義時期：華茲華斯	浪漫主義的時代背景介紹、詩人生平介紹。華茲華斯作品選讀：My Heart Leaps Up; Daffodils等。
第六週	英國浪漫主義時期：柯立芝、濟慈、雪萊。	講解、欣賞柯立芝的〈古舟子詠〉。濟慈的〈希臘古甕頌〉〈夜鶯頌〉等著名的詩。
第七週	美國十九世紀詩人：梭羅	美國十九世紀的時代背景。詩人的生平與思想內涵。《湖濱散記》作品賞析。
第八週	美國十九世紀詩人：惠特曼	詩人的生平介紹。作品《草葉集》選讀。
第九週	公民素養週	電影欣賞與討論
第十週	美國十九世紀詩人：艾蜜莉・狄金森（1)	詩人背景介紹。作品：I Taste a Liquor Never Brewed等數首。
第十一週	美國十九世紀詩人：艾蜜莉・狄金森（2)	作品：Hope is the thing with feathers 等數首。
第十二週	英國維多利亞時期：丁尼生	介紹時代背景，詩人生平。作品《悼念集》選讀與賞析。
第十三週	英美現代主義詩人：龐德、艾略特	現代主義的精神與內涵。詩人生平介紹。作品：The Love Song of J. Alfred Prufrock 、《荒原》等詩選讀欣賞。
第十四週	英國神秘主義詩人：葉慈	時代背景、詩人的生平與思想。葉慈詩作數首選讀。
第十五週	二十世紀詩人：奧登	詩人的生平、背景介紹。作品選讀。
第十六週	二十世紀詩人：迪倫．湯瑪斯	詩人的生平、背景介紹。作品選讀。
第十七週	音樂詩人：巴布・迪倫	生平、背景介紹。巴布・迪倫的歌詞欣賞。
第十八週	期末發表：同學詩作朗讀	期末作品發表

講師介紹

李康莉講師

職業譯者。國立大學兼任講師。Podcaster【英美詩啥玩意】主持人。

● 2021-01-02~2021-11-17 國立清華大學中文系兼任講師新竹中文編採寫作>>
● 2019-02-17~2021-11-17 國立清華大學語文中心兼任講師新竹新聞英文寫作、中文編採寫作、英文典故與成語>>
● 2017-01-17~2019-12-17 國立臺北藝術大學劇場設計系兼任助理教授級專業技術人員關渡劇場應用英文>>
● 2015-01-17~2019-12-31 台灣技術劇場協會講師台北劇場應用英文>>

1. 英美文學文化 2. 英美詩 3. 新聞英文 4. 中文編採寫作 5.中英翻譯

建置中

https://www.facebook.com/profile.php?id=1151984391