桃園市中壢社大 111-春季班 1111A1001 越南語與文化中級
招生人數：22人
報名人數：7人
繳費人數：7人
連絡電話：03-4025451
課前資訊
這門課適合誰?
本期進階課程報名本課學員，建議先修初階課程(發音基礎)
需要準備的工具/軟體?
筆記本
上課會用甚麼方式進行呢?
1.講述法。
2.實際操作。
3.分組討論。
4.影片欣賞。
5.專題報告。
評量方式
2.實際操作。
3.分組討論。
4.影片欣賞。
5.專題報告。
學員出席率30%，學習成果30%，課堂討論20%，學習態度20%
課程簡介
課程相關照片
本課程為訓練學員. 聽.說.能力為主.包含正確嘴形發音:常用單字讀寫練習.注重培養初學者運用越南語進行交際的功能.將越南語中最常用.最基本的部分透過生活中常見的語境展現出來.是學習者較快掌握基礎會話.達到能與越南人進行簡單教際的目的.為進一步學習打下良好的基礎。
本書是吳老師精心專為初學者所編輯，內容深入淺出，簡單易學，包含南北腔調的越南語。
備註: 當您學會熱門亞洲語言，無論是到越南投資，觀光或想要深入了解越南文化，將使您更無往不利喔。
課程目標
本書是吳老師精心專為初學者所編輯，內容深入淺出，簡單易學，包含南北腔調的越南語。
備註: 當您學會熱門亞洲語言，無論是到越南投資，觀光或想要深入了解越南文化，將使您更無往不利喔。
從日常生活用語中瞭解越南文化並啟發學員對越語的興趣
參考書目
自編講義
數位教材連結
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
2 學分，2000元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
報名費、學員證費用依簡章為準
材料費用(各班開學後，自行收取管理)
課程大綱
| 第一週 | 學員自我介紹. 課程內容介紹 | 相見歡、 遴選班代、 資料核對 |
| 第二週 | 第11課(我今天比較好!) | 生詞.專名.範句.會話. 例如:你感冒好了嗎? 注釋Giải thích, 練習完成對話.老師說中文.學生馬上翻譯成越南語. |
| 第三週 | 第12課(公司徵選人員!) | 生詞.專名.範句.會話. 例如:公司須邀請兩位推銷員 練習完成對話.老師說中文. 學生馬上翻譯成越南語. |
| 第四週 | 第13課(不見不散!) | 生詞.專名.範句.會話. 例如:週末妳有空嗎? . 練習完成對話.翻譯練習.聽述.朗讀. |
| 第五週 | 第13課之一(不見不散!) | 生詞.專名.範句.會話. 例如:我們去咖啡館 . 練習完成對話.翻譯練習.聽述.朗讀. |
| 第六週 | 第14課 (早上去游泳) | 生詞：範句.會話練習. 例如:我每天六點起來 練習完成對話.翻譯越語. 聽述.朗讀. |
| 第七週 | 第14課之一 (職業) | 生詞：範句.會話練習. 練習完成對話.翻譯越語. 聽述.朗讀. |
| 第八週 | 第15課 (我去修電腦) | 生詞：範句.會話練習. 例如:。什麼時候會修好? 用越語完成對話.. 老師說中文.學生馬上翻譯成越南語. 根據實際情況回答問題 聽述.朗讀. |
| 第九週 | 公共論壇 | 此週課程將另行安排課程,學員務必參加,將列入出缺席紀錄 |
| 第十週 | 第16課 (你的意見很好) | 生詞：範句.會話練習. 範句.例如:週末你什麼計劃? 會話練習1. 會話練習2. 完成對話.翻譯越語. 聽述.朗讀. |
| 第十一週 | 第16課之一(你的意見很好) | 生詞：範句.會話練習. 範句.例如:好主意喔! 會話練習1. 會話練習2. 完成對話.翻譯越語. 聽述.朗讀 |
| 第十二週 | 第17課(我省錢買房子) | 生詞：範句.會話練習. 句型:我先訂一個省錢計畫 老師說中文學生馬上翻譯成越南語. 聽述. 根據實際情況回答問題 |
| 第十三週 | 第17課之一(省錢計畫) | 生詞：範句.會話練習. 句型:每個月你賺多少錢? 老師說中文學生馬上翻譯成越南語. 聽述. 根據實際情況回答問題 |
| 第十四週 | 第18課(我需要諮詢一下) | 生詞：範句.會話練習. 句型:胡志明市有代表處 翻譯成越南語. 聽述. 根據實際情況回答問題 |
| 第十五週 | 第18課之一 (我需要諮詢一下) | 生詞：範句.會話練習. 例如:越南的景點 詞語造句 用越語完成對話.. 老師說中文.學生馬上翻譯成越南語. 根據實際情況回答問題 聽述.朗讀. |
| 第十六週 | 第19課 (介紹越南古蹟) | 生詞：範句.會話練習. 範句. 例如:越南的中部和北部有很多古蹟 詞語造句 用越語完成對話.. 老師說中文.學生馬上翻譯成越南語. 根據實際情況回答問題 聽述.朗讀 |
| 第十七週 | 學習成果複習 | 學習分享與討論 |
講師介紹
武玉霞 講師
1.桃園市中壢社區大學越南語講師
2.中越文資料文件翻譯
3.台灣兒童越南語教科書作者
4.瑜珈講師
簡介：
2.中越文資料文件翻譯
3.台灣兒童越南語教科書作者
4.瑜珈講師
1.新住民母語教學人才培訓結業 ( 輔仁大學 )
2.通譯人才培訓結業 ( 桃園市新移民學習中心 )
3.成教師資專業知能(初階)–桃園市政府教育局
4.成教師資專業知能(進階)–桃園市政府教育局
5.啟英高中越南語老師
專長：
2.通譯人才培訓結業 ( 桃園市新移民學習中心 )
3.成教師資專業知能(初階)–桃園市政府教育局
4.成教師資專業知能(進階)–桃園市政府教育局
5.啟英高中越南語老師
越南文化美食
語言教學.越-中翻譯...
擁有證照：
語言教學.越-中翻譯...
成教初階 成教進階
宋忠信 講師
我以前在越南念財金系國家大學。我2014年來台在中原大學念碩士，國際商碩系。我今年六月就畢業了。我目前在申請元智大學的應用英文系。
我對中文很有興趣，所以常常跟台灣人交流文化。
我也教過越南文，所以算是有點經驗。
專長：
我對中文很有興趣，所以常常跟台灣人交流文化。
我也教過越南文，所以算是有點經驗。
我在中原大學有自己開的越南課教大學生。教過之後我覺得我的教法他們蠻喜歡的。除了課本以外 我還幫他們補充生詞，語法結構。我藉由跟他們對話，幫助他們講得更流利。
