115-秋季班 - 手語翻譯培力–生活與實務手語應用能力(原學分費3000)

🏢 主辦單位: 新北市新莊社區大學
📅 開課日期: 2026-09-09
📆 星期: 星期三
⏰ 時段: 晚上
🕒 時間: 19:00 ~ 21:50
🗂 類型: 實體課程
📂 類別: 未提供
👥 招生人數: 30

📖 課程理念

本課程旨在推廣臺灣手語與聾人文化,培養學員基礎手語溝通與翻譯能力。透過系統化教學、情境互動與實務練習,提升學員在日常生活與公共場合中的手語應用能力,並建立尊重、多元與友善的溝通觀念,促進聽人與聾人之間的理解與交流。

🎯 課程目標

️⃣ 手語基礎元素
<br>學習手形、方向、位置、動作、表情與空間運用,建立正確的臺灣手語基礎概念。
<br>2️⃣ 基本詞彙與生活會話
<br>學習日常生活常用詞彙與句型,包括自我介紹、家庭、時間、飲食、交通與情境對話等內容。
<br>3️⃣ 手語表達與翻譯練習
<br>透過句型練習、角色扮演與互動活動,培養手語理解、表達與基礎翻譯能力。
<br>4️⃣ 情境模擬與實務應用
<br>結合生活、公共場所、醫療、社福等情境,練習實際溝通與手語應用技巧。
<br>5️⃣ 聾人文化與友善互動
<br>認識聾人文化、視覺語言特色與溝通禮儀,建立尊重、多元與友善的交流觀念。
<br>6️⃣ 綜合成果練習
<br>透過上台練習、分組互動與成果發表,提升手語表達自信與實際應用能力。
<br>

📝 上課方式

由教師進行手語動作、表情與句型示範,搭配圖片、影片與情境說明,協助學員理解與模仿。
2️⃣ 互動式教學
透過問答、遊戲、活動與分組討論,增加課堂互動與學習參與感。
3️⃣ 情境對話練習
結合生活情境設計對話與角色扮演,培養學員實際溝通與手語應用能力。
4️⃣ 分組合作學習
安排學員進行小組練習、互相觀察與交流,提升手語表達與互動能力。
5️⃣ 上台練習與成果發表
定期安排學員上台練習與分享,增加表達自信與手語流暢度。
6️⃣ 多媒體輔助教學
搭配圖片、簡報、影片與 YouTube複習資

✅ 評量方式

1. 上課出席率:確保學員積極參與課程,提升學習成效。
2. 課堂參與:透過討論、活動和互動,評估學員的學習投入度與興趣。
3. 手語演練:透過實際對話演練,檢測學員對手語的掌握程度。
4. 手語分享:安排上台分享活動,培養自信心,並展示學習成果。

👥 適合對象

🛠 需要準備的工具/軟體

筆記本、筆

📸 課程圖片

這門課已被瀏覽 24