新竹市竹塹社大 111-秋季班 1112A1019 台灣地名个文化觀（客語）
招生人數：25人
招生狀態：招生中
連絡電話：03-5256181
課前資訊
這門課適合誰?
任何對課程有興趣的人都可以。
需要準備的工具/軟體?
筆記本、每週教師印製講述大綱
上課會用甚麼方式進行呢?
每週講述、討論當周設定之主題
評量方式
學員出席率50%，課堂上參與討論之表現50%
課程簡介
課程相關照片
客語係漢語之一，用正確之漢字書寫，方才可能保存、推廣、發揚客家語言文化，現代在台灣之各種書面同電子媒體，常出現用北京音譯寫客語字詞之錯誤示範，本課程旨在透過現代語言學之專業素養，學習正確之漢字書寫，從而認識客家文化，促進在地認同。
課程目標
1.讓學員了解地名是有深層意義的文化意涵。
2.認識台灣有原住民、漢移民、歐洲，日本文化遺跡。
3.讓學員認識台灣地名之深層涵意。
參考書目
2.認識台灣有原住民、漢移民、歐洲，日本文化遺跡。
3.讓學員認識台灣地名之深層涵意。
https://youtu.be/OZzbweAPQ84
是否接受旁聽
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
2 學分，500元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
報名費、學員證費用依簡章為準
材料費用(各班開學後，自行收取管理)
無
課程大綱
| 第一週 | 前言、緒論。 | 人類語言才有地名動植物無地名。 效益/產出:鳥類、貓、狗也無地名。 |
| 第二週 | 有原住民風味之台灣地名。 | 介紹台灣地區保留原住民風味之地名。 效益/產出:烏來是原住民語瀑布。 |
| 第三週 | 有原住民風味之台灣地名。 | 介紹台灣地區保留原住民風味之地名。 效益/產出:高雄市是日語翻譯原民語Takaw。 |
| 第四週 | 西洋人稱台灣為Formosa。 | 介紹台灣保有西洋人遺留之地名。 效益/產出:了解紅毛港，三貂角原意。 |
| 第五週 | 明、清時期漢人移民為台灣安名。 | 閩南語風味之地名。 效益/產出:紫城毋是車城。 |
| 第六週 | 明、清時期漢人移民為台灣安名。 | 閩南語風味之地名。 效益/產出:南兇毋是湳雅。 |
| 第七週 | 明、清時期漢人移民為台灣安名。 | 客家語風味之地名。 效益/產出:三義河毋係三義。 |
| 第八週 | 明、清時期漢人移民為台灣安名。 | 華語風味之地名。 效益/產出:御史崎其實係牛屎崎。 |
| 第九週 | 公共參與周。 | 社大安排之講座或活動。 效益/產出:落實公共參與、加深公共意識。 |
| 第十週 | 日本人對台灣地名個影響。 | 對方位地點之科學認識。 效益/產出:了解台北、台南、台西、台東、台中之位置。 |
| 第十一週 | 日本人對台灣地名個影響。 | 保留日本風味之台灣地名。效益/產出:彰化鐵路小站追分是日語。 |
| 第十二週 | 日本人對台灣地名個影響。 | 日治時期之台灣地圖。 效益/產出:竹東又名樹杞林鵝公髫山稱蜈蚣齒山。 |
| 第十三週 | 中華民國託管台灣改變舊地名。 | 濟道德個風氣為台灣取地名。效益/產出:用四維八德來取名台灣。 |
| 第十四週 | 中華民國託管台灣改變舊地名。 | 用領袖偉人來取台灣地名。效益/產出:台北之陽明山原來係草山。 |
| 第十五週 | 中華民國託管台灣改變舊地名。 | 用文雅風格取代樸實風味。 效益/產出:大貝湖、澄清湖原名大埤。 |
| 第十六週 | 保存台灣本土特色之地名。 | 有原住民風味之地名。 效益/產出:北投、烏來、係原民語。 |
| 第十七週 | 保存台灣本土特色之地名。 | 有福老風味之地名。 效益/產出:樹林、鳥榕、冬山港。 |
| 第十八週 | 保存台灣本土特色之地名。 | 有客家風味之地名。 效益/產出:三義河、三河水、三義頂係客庄名。 |
講師介紹
新竹市竹塹社大講師
簡介：
1.台灣師範大學國文碩士（1971）
2.台灣師範大學畢(1961-1965)
2.高中教師(1965-1969)
3.大專教師(1971-2008)
4.婦女/竹塹社大講師(2007迄今)
熱心參與客家母語創作、教學及從事客語寫作多年，曾任新竹教育大學中國語文學系兼任教授。常用客家話寫有關客家語言、歷史、歌謠等的學術性論文。主編台北市客台語課本，建立一套台灣音標系統。曾獲第十二屆「客家台灣文化獎」肯定(1999年)，著有《頭前溪的故事》、《新竹縣的客家話》等。
專長：
2.台灣師範大學畢(1961-1965)
2.高中教師(1965-1969)
3.大專教師(1971-2008)
4.婦女/竹塹社大講師(2007迄今)
熱心參與客家母語創作、教學及從事客語寫作多年，曾任新竹教育大學中國語文學系兼任教授。常用客家話寫有關客家語言、歷史、歌謠等的學術性論文。主編台北市客台語課本，建立一套台灣音標系統。曾獲第十二屆「客家台灣文化獎」肯定(1999年)，著有《頭前溪的故事》、《新竹縣的客家話》等。
比較文學
文學批評
客家文學
擁有證照：
文學批評
客家文學
曾通過「非正規課程認證」
落格(Blog)：
建置中
臉書(Facebook)：
建置中
