※桃園市中壢社大※  107-秋季班 cl1072C3108-新住民通譯人才培訓  
   X關閉視窗
鄭文忠 講師
現職:
簡介:
清雲科技大學兼任講師4年_x000D_
桃園縣「蕙質蘭心新移民服務據點」專任教師6年 _x000D_
公務員年資三十年
個人專長:
部落格(Blog) : 
上課日期: 
2018-09-15 (第一週),(共18週)
上課時間: 
每星期六 晚上 7點0分~晚上9點0分
上課地點 內壢復華教室(內壢國中附近)(桃園市中壢區復華一街32號)  連結
社大電話 
'03-4025451'
課程相關照片
 
 
 
 
 
 
 
講師影片介紹
課程影片介紹
課程理念
從課程訓練的理念與實務入手,引導新住民自我認識與自我探索,協助受託者與移民移工間之翻譯,再進行專業要領與技巧介紹。
課程目標
為積極培訓優秀通譯人才投入服務,增進其專業知能,以協助社區大學專業課程規劃之推展,及符合外籍配偶翻譯需求與期待,提升服務品質,特舉辦多國語言(越印泰…等)社會福利類別初階及進階通譯人員培訓課程,鼓勵更多雙語人才投入服務行列,進而成為一技之長,以滿足家庭經濟的需求。
上課方式
藉由本課程之教學期盼引導學生瞭解司法通譯之基本法律及常識,瞭解法律問題與事實,並熟知如何做好一位通譯人員並保障自己的權益。培養學生尊重法律及建立守法的觀念習慣。
測驗方式
學員出席率30%、課堂討論20%、學習態度20%、考試測驗30%
學員自備事項
自由
學員選課要求
新住民及一般民眾,凡通過課程培訓及測驗.口試測驗者,社區大學將會發放結業證書及登錄學員相關資料至移民署「通譯人才資料庫」。
參考書目
生活與法律(自編教材)、小六法全書(個人視狀況選購)
數位教材連結

報名事宜及詳細資訊請連結至 桃園市中壢社大官方課務系統

第一週 
何謂法律 
相見歡、遴選班代、資料核對
1.分析法律特性
2.介紹我國法律體系
3.法治的概念 
第二週 
政府機關與人民 
1.行政、立法機關之功能
2.人民與各機關之互動
3.司法體系、法院與程序 
第三週 
憲法與人民的基本權利與義務 
1.憲法的意義
2.人民的基本權利與義務 
第四週 
生活民法與實例運用 
1.民法整體介紹
2.民法實例分析、說明及法律之適用
3.家庭生活與相關法律介紹 
第五週 
生活民法與實例運用 
1.民法整體介紹
2.民法實例分析、說明及法律之適用
3.家庭生活與相關法律介紹 
第六週 
刑法與實例運用
新住民可能遭遇的法律案例研析
 
1.刑法整體介紹
2.刑法實例分析、說明及法律之適用
3.社會生活與刑法
台灣新住民可能遭遇的法律案例研析 
第七週 
刑法與實例運用
新住民可能遭遇的法律案例研析
 
1.刑法整體介紹
2.刑法實例分析、說明及法律之適用
3.社會生活與刑法
台灣新住民可能遭遇的法律案例研析 
第八週 
有關少年的法令 
1.少年事件處理法
2.毒品危害防制條例
3.少年福利法
4.道路交通管理處罰條例
5.菸害防治法
6.兒童及少年性交易防治條例
7.青少年法律與生活 
第九週 
公共論壇週 
社大辦公室安排之講座或活動 
第十週 
兩性生活的法律常識 
1.婚姻相關之法律
2.家庭暴力防治法
3.兩性工作平等法
4.性侵害犯罪防治法 
第十一週 
智慧財產權的法令 
1.專利法
2.商標法
3.著作權法
4.網路倫理 
第十二週 
經濟生活的法令 
1.公平交易法
2.消費者保護法
3.環境保護法 
第十三週 
其它有關法律介紹與實例研析 
講解公寓大廈管理條例,有關法律介紹與實例研析 
第十四週 
勞動基準法介紹與實例研析 
條列最常遇見勞動基準法規,使學員瞭解工作中勞動基準法與實例研析 
第十五週 
勞動基準法介紹與實例研析 
認識勞動基準法與生活案例,使學員瞭解工作中勞動基準法與案例 
第十六週 
行政救濟法介紹與實例研析 
介紹政府最新推動與新住民相關的行政救濟相關法令,使學員瞭解遭遇政府不當作為時,行政救濟之方法 
第十七週 
國家賠償法介紹與實例研析 
講解對於新住民適用的國家賠償法,使學員瞭解遭遇政府不當作為時,行使國家賠償之方法及程序 
第十八週 
成果展準備週 
回顧、複習與分享本學期結業成果展練習 

   X關閉視窗

top↑
置 頂
愛課程 icourse.com.tw
載入中...